10Starting from yarn, everything from textiles to wallpaper products is made in Japan.The unique texture with a three-dimensional effect, such as wrinkle processing, is carefully finished by craftsmen one by one.Handmade wallpaper that can be said to be a crystallization of Japanese technique.It gently absorbs light, gives warmth and comfort to the space, and you can enjoy the expression created by the soft undulations of its surface.匠の手仕事が唯一無二の価値を吹き込む。糸から始まり、織物から壁紙製品となるまで全てがオリジナルの国内生産。シワ加工など、立体感をもった独自の風合いは一点一点職人の手で丁寧に仕上げられます。長年培われた日本の技術力の結晶ともいえるハンドメイド壁紙は、光をやさしく吸収し、空間に暖かみや安らぎを与えてくれるとともにその表面のやわらかな起伏が生み出す表情を楽しめます。ハンドメイド壁紙の施工方法下地調整としてプライマーおよび下地調整剤を塗布し、乾燥後に施工してください。基本的に手作業で製品を製作しておりますので、ジョイントは合いません。また、商品断面のほつれが目立つため、目地施工や向こう糊施工およびボンド70%・糊30%程度の接着剤をおすすめします。Handcrafted Wallcovering - Hanging instructionsWe recommend preparing walls with good quality wallcovering primer that has been carefully and correctly applied.Primers must be completely dry prior to hanging wallconerings.It is made from natural materials, the joints may not be mached.The fray of the cross section would be noticeable. Joint construction is recommended.Apply adhesive to the wall(not the back of the fabric) is recommended.
元のページ ../index.html#10