�าเย็น อ่ณหภูม่ิไม่่เกิน 30 ำC�าส้่ดท้าย�าไม่่เกิน 110 ำC ห้าม่ใช้ไอนำ�าหยดแห้งเอง�อจำาเป็็น)Machine Wash at Max 30 °Cซักเคร้ืMachine Wash at Max 40 °Cซักเคร้ืMachine Wash at Max 30 °C Gentle Cycleซักเคร้ื�าเย็น อ่ณหภูม่ิไม่่เกิน 30 ำC ด้ว้ยโป็ร้แกร้ม่ถันอม่ผ้้าส้ำาหร้ับผ้้าบางเบาLow iron at Max. 110 °Cร้ีดด้ว้ยอ่ณภูม่ิต่ำ�าไม่่เกิน 110 ำCMedium Iron at Max. 150 °Cร้ีดด้ว้ยอ่ณหภูม่ิป็านกลางไม่่เกิน 150 ำCHigh Iron at Max. 200 °Cร้ีดด้ว้ยอ่ณหภูม่ิสู้งไม่่เกิน 200 ำCDo Not Ironห้าม่ร้ีดLow iron at Max. 110 °C (Fabric Face Only)ร้ีดด้ว้ยอ่ณหภูม่ิต่ำ�าไม่่เกิน 110 ำC ร้ีดเฉพิาะด้านหน้าผ้้าLow Iron at Max. 110 °C No Streamร้ีดด้ว้ยอ่ณภูม่ิต่ำ�าLow Iron at Max. 150 °C No Stream�าร้ีดด้ว้ยอ่ณภูม่ิต่ำHigh Iron at Max. 200 °C, No Steamร้ีดด้ว้ยอ่ณหภูม่ิสู้งไม่่เกิน 200 ำC ห้าม่ใช้ไอนำ�าAny Bleach (When needed)ใช้ส้าร้ฟอกขาว้ชนิดใดก็ได้ (เม่ืChlorine Bleach (When needed) ใช้ส้าร้ฟอกขาว้คลอร้ีน (เม่ืDo Not Bleachห้าม่ใช้ส้าร้ฟอกขาว้Only Non-Chlorine bleach (When needed)ใช้ส้าร้ฟอกขาว้ที�องด้ว้ยนำ�าเย็น อ่ณหภูม่ิไม่่เกิน 40 ำC�องด้ว้ยนำ�องด้ว้ยนำ�าไม่่เกิน 150 ำC ห้าม่ใช้ไอนำ�อจำาเป็็น)�ไม่่ม่ีคลอร้ีนเท่านั�อจำาเป็็น)�น (เม่ืDo Not Washห้าม่ซักHand Wash ซักด้ว้ยม่ือMachine Wash at Max 40 °C Gentle Cycleซักเคร้ื�าเย็น อ่ณหภูม่ิไม่่เกิน 40 ำC ด้ว้ยโป็ร้แกร้ม่ถันอม่ผ้้าส้ำาหร้ับผ้้าบางเบาLow iron at Max. 110 °C (Fabric Face Only), No Steam ร้ีดด้ว้ยอ่ณหภูม่ิต่ำLow Iron at Max. 110 °C with cloth in between ร้ีดด้ว้ยอ่ณหภูม่ิต่ำ�าไม่่เกิน 110 ำC โดยใช้ผ้้าร้องหน้าผ้้าก่อนร้ีดLow Iron at Max. 150 °C with cloth in between ร้ีดด้ว้ยอ่ณหภูม่ิป็านกลางไม่่เกิน 150 ำC โดยใช้ผ้้าร้องหน้าผ้้าก่อนร้ีดLow Iron at Max. 110 °C on reverse side ร้ีดด้ว้ยอ่ณหภูม่ิต่ำMedium Iron at Max. 150 °C on reverse side ร้ีดด้ว้ยอ่ณหภูม่ิป็านกลางไม่่เกิน 150 ำC ร้ีดด้านหลังผ้้าHigh Iron at Max. 200 °C on reverse sideร้ีดด้ว้ยอ่ณหภูม่ิสู้งไม่่เกิน 200 ำC ร้ีดด้านหลังผ้้าLow iron at Max. 110 °Con reverse side, No Steam ร้ีดด้ว้ยอ่ณหภูม่ิต่ำOnly Steam Iron, Low Heat at Max. 110 °Cร้ีดโดยใช้ไอนำDry Cleanซักแห้งDo Not Dry Cleanห้าม่ซักแห้งAny Solvent Except Trichloroethyleneซักโดยใช้ต่ัว้ทำาละลายได้ ยกเว้้นส้าร้ TrichloroethyleneAny Solvent Except Trichloroethylene Gentle Cycleซักโดยใช้ต่ัว้ทำาละลายได้ ยกเว้้นส้าร้ Trichloroethylene และป็ั�นแห้งด้ว้ยกำาลังอ่อนส้่ด�องด้ว้ยนำ�าไม่่เกิน 110 ำC ร้ีดเฉพิาะด้านหน้าผ้้า ห้าม่ใช้ไอนำ�าไม่่เกิน 110 ำC ร้ีดด้านหลังผ้้า�าไม่่เกิน 110 ำC ร้ีดด้านหลังผ้้า ห้าม่ใช้ไอนำ�น ด้ว้ยอ่ณหภูม่ิต่ำ�าไม่่เกิน 110 ำC�าเท่านัSponge Clean Onlyใช้ผ้้าหร้ือฟองนำ�าเช็ดเท่านั�า�า�นTumble Dryส้าม่าร้ถัป็ัDo Not Tumble Dryห้าม่ป็ัDo Not Spin Dry�นแห้ง หย่ดเคร้ืห้าม่ป็ัTumble Dry No Heatส้าม่าร้ถัป็ัTumble Dry Low Heatป็ั�น-อบแห้งด้ว้ยอ่ณหภูม่ิต่ำ�าTumble Dry Medium Heatป็ั�น-อบแห้งอ่ณหภูม่ิป็านกลางTumble Dry High Heatป็ั�น-อบแห้งด้ว้ยอ่ณหภูม่ิสู้งTumble Dry Gentle, Low Heatอบให้แห้งในเคร้ื�า�องอบผ้้าด้ว้ยคว้าม่ร้้อนต่ำด้ว้ยโป็ร้แกร้ม่ถันอม่ผ้้าส้ำาหร้ับผ้้าบางเบาTumble Dry Gentle, No Heat อบให้แห้งในเคร้ืด้ว้ยโป็ร้แกร้ม่ถันอม่ผ้้าส้ำาหร้ับผ้้าบางเบาLine Dry (Ensuring coated sides don’t touch each other)ต่ากแห้ง ( ให้ร้ะม่ัดร้ะว้ังอย่าให้ด้านหลังของผ้้าต่ิดกันขณะผ้้ายังเป็ียกอยู่ )Drip dry, Hang Soaking Dryต่ากแบบไม่่ใช้ไม่้แขว้น แล้ว้ให้นำDo Not Wringห้าม่บิด�น-อบแห้งได้�น-อบแห้ง�องเม่ื�อซักนำ�น-อบแห้งได้โดยใช้ลม่ ห้าม่ใช้คว้าม่ร้้อน�องอบผ้้า โดยใช้ลม่ ห้าม่ใช้คว้าม่ร้้อน Care InstructionsWashIronBleachDry CleanTumble DryDry TableWarning Table
元のページ ../index.html#71